Vi har nettopp hatt valg i Norge, og allerede ser vi løftene fordufte raskere enn budsjettpostene kan slettes. Når selv statsministeren må beklage valgkampens løfter, passer denne gamle vitsen om en statsråd, himmelen og helvete mistenkelig godt.
Mens han gikk nedover gaten en dag, ble en korrupt statsråd tragisk påkjørt av en bil og døde.
Sjelen hans ankom himmelen, hvor han ble møtt av St. Peter ved porten.
«Velkommen til himmelen,» sier St. Peter. «Før du får slå deg til ro, ser det ut til at vi har et lite problem. Vi ser sjelden høytstående politikere her oppe, så vi er ikke helt sikre på hva vi skal gjøre med deg.»
«Ikke noe problem, bare slipp meg inn,» sier statsråden.
«Vel, jeg skulle gjerne gjort det, men jeg har fått ordre ovenfra. Det vi skal gjøre, er at du får tilbringe én dag i helvete og én i himmelen. Deretter kan du velge hvor du vil tilbringe evigheten.»
«Virkelig? Jeg har allerede bestemt meg. Jeg vil til himmelen,» sier statsråden.
«Beklager, men vi har våre regler.»
Dermed følger St. Peter ham til heisen, og den går ned, ned, ned – helt til helvete.
Dørene åpner seg, og han finner seg midt på en grønn golfbane. I det fjerne ligger et klubbhus, og foran det står alle vennene hans og andre politikere han har jobbet med.
Alle er strålende glade og kledd i smoking og selskapskjoler. De løper mot ham, håndhilser, og mimrer om de gode tidene de hadde mens de ble rike på folkets bekostning. De spiller en vennlig runde golf, og spiser deretter hummer, kaviar og drikker den beste champagnen.
Også djevelen er der – en svært hyggelig fyr som danser og forteller vitser. Alle koser seg, og før statsråden vet ordet av det, er tiden ute.
Alle tar farvel med ham, vinker, og heisen går opp, opp, opp igjen – helt til himmelen, der St. Peter venter.
«Nå er det tid for å besøke himmelen…»
De neste 24 timene tilbringer statsråden sammen med en gruppe tilfredse sjeler som svever fra sky til sky, spiller harpe og synger. De har det fint, og før han aner det, har de 24 timene gått, og St. Peter kommer tilbake.
«Vel,» sier St. Peter, «nå har du tilbrakt én dag i helvete og én i himmelen. Nå må du velge din evighet.»
Statsråden tenker seg om et øyeblikk og sier:
«Jeg ville aldri trodd jeg skulle si dette… Himmelen har vært herlig, men jeg tror jeg vil ha det bedre i helvete.»
Så følger St. Peter ham til heisen igjen, og den går ned, ned, ned – til helvete.
Dørene åpner seg, men nå står han midt i et øde landskap dekket av søppel og avfall. Han ser alle vennene sine i filler, bøyde over og plukker søppel i svarte poser mens nytt avfall regner ned over dem.
Djevelen kommer bort til ham og legger armen rundt skulderen hans.
«Jeg forstår ikke,» stammer politikeren. «I går var jeg her, og det var golfbane, klubbhus, hummer og kaviar, champagne og dans – alle hadde det fantastisk. Nå er alt bare en søppelhaug, og vennene mine ser elendige ut. Hva har skjedd?»
Djevelen smiler og sier:
«I går var vi på valgkamp. I dag har du stemt.»
Stem klokt.
