Tag clarity in messaging