Det er veldig sjelden jeg bruker ordet ‘problem’. I de få tilfellene hvor dette ordet slipper gjennom «vokabularfilteret» mitt, er jeg snar til å rette på meg selv og bemerke at jeg egentlig mente «utfordring». Dette er mest fordi ordet «utfordring» er mye mer positivt ladet enn ordet «problem». «Utfordring» antyder en mulighet til å vokse, lære og finne løsninger, mens «problem» ofte blir sett på som noe negativt og vanskelig å håndtere.
I likhet med meg selv, hevder de fleste andre at ordene «problem» og «utfordring» har store forskjeller i betydning og kontekst. Til tross for dette opplever jeg at ordet «problem» er det mest brukte i dagligtale, selv om det ofte refererer til noe som egentlig bare er en liten utfordring.
Ved å velge riktig ord, enten «problem» eller «utfordring», kan vi skape en mer positiv og produktiv tilnærming til situasjoner. Språket vi bruker påvirker hvordan vi tenker om og håndterer ulike situasjoner. Derfor ble jeg overrasket da til og med ChatGPT brukte eksempler på «problemer» som jeg mener bare er utfordringer, da jeg spurte om forskjellen mellom disse to ordene.
Problem: Et problem er en vanskelig situasjon eller et hinder som krever en løsning. Det er ofte noe negativt som forårsaker frustrasjon, hindrer fremgang eller truer et ønsket resultat.
Eksempler på problemer:
- En datamaskin som krasjer
- En bil som ikke starter
- En konflikt mellom to kolleger
- En sykdom som krever behandling
Utfordring: En utfordring er en mulighet for vekst, læring eller forbedring. Det er noe positivt som krever innsats, dyktighet og utholdenhet for å overvinne. Utfordringer kan gi en følelse av spenning, motivasjon og tilfredsstillelse når de overvinnes.
Eksempler på utfordringer:
- Å lære et nytt språk
- Å klatre et fjell
- Å starte en bedrift
- Å overvinne en personlig frykt
Nøkkelforskjeller:
- Fokus: Problem fokuserer på den negative effekten av en situasjon, mens utfordring fokuserer på muligheten for vekst og læring.
- Løsning vs. Overvinnelse: Problem krever en løsning for å fjerne hindret, mens utfordring krever overvinnelse gjennom innsats og dyktighet.
- Følelser: Problem kan forårsake frustrasjon, stress og angst, mens utfordring kan gi spenning, motivasjon og tilfredsstillelse.
Når skal man bruke «problem» vs. «utfordring»?
- Problem: Bruk «problem» når du beskriver en negativ situasjon som krever en løsning, for eksempel en teknisk feil eller en konflikt.
- Utfordring: Bruk «utfordring» når du beskriver en mulighet for vekst eller forbedring, for eksempel en ny oppgave eller et ambisiøst mål.
I tillegg til de nevnte forskjellene, er det verdt å merke seg at «utfordring» kan ha en mer positiv konnotasjon i norsk sammenlignet med «problem». Dette kan være grunnen til at «utfordring» brukes oftere i markedsføring og selvutvikling, mens «problem» brukes oftere i mer tekniske eller profesjonelle kontekster.
Jeg har en positiv tankegang og mener man bør strebe etter å unngå bruken av ordet ‘problem’. En datamaskin som krasjer ser jeg som en utfordring som kan løses. En bil som ikke starter byr på utfordringer i forhold til å enten fikse dette eller finne ut hvordan du kan komme deg dit du skal ved bruk av alternative transportmetoder. En konflikt mellom to kolleger er definitivt en utfordring som må løses før det ender med et problem.
For meg er det så enkelt at et problem er noe som ikke kan løses og som vil få konsekvenser du ikke klarer å håndtere uten at det går ut over noe annet, mens en utfordring er alt som kan løses innen rimelighetens grenser. For eksempel, en bil som ikke starter er kun et problem dersom dette er eneste transportmetode og det medfører at du ikke får levert barna i barnehagen og dermed må være hjemme med dem, noe som igjen fører til at du ikke får gjort jobben din.
Uansett hvilket ord du velger, er det viktig å være klar over nyansene og velge det ordet som best gjenspeiler den aktuelle situasjonen.