En amerikansk forretningsmann var på brygga i en liten kystlandsby i Mexico da en liten båt med bare én fisker la til. I den lille båten var flere store Gulfinnetun. Den amerikanske mannen komplimenterte fiskeren for kvaliteten på fisken og spurte hvor lang tid det tok å fange dem. Fiskeren svarte at det bare tok en liten stund. Den amerikanske mannen spurte deretter hvorfor han ikke ble ute lenger og fanget mer fisk. Fiskeren svarte at han hadde nok til å dekke familiens umiddelbare behov.
Den amerikanske mannen spurte deretter:
– «Men hva gjør du med resten av tiden din?»
Fiskeren svarte:
– «Jeg sover lenge, fisker litt, leker med barna mine, tar siesta med kona mi, Maria, går til landsbyen hver kveld hvor jeg drikker vin og spiller gitar med vennene mine. Jeg har et fullt og travelt liv, señor.»
Den amerikanske mannen lo.
– «Jeg har en MBA fra Wharton og kan hjelpe deg. Du bør bruke mer tid på å fiske, og med inntektene kan du kjøpe en større båt. Med inntektene fra den større båten kan du kjøpe flere båter. Til slutt vil du ha en flåte med fiskebåter. I stedet for å selge fangsten din til en mellommann, vil du selge direkte til prosessoren, og til slutt åpne din egen hermetikkfabrikk. Du vil kontrollere produktet, behandlingen og distribusjonen. Du må forlate denne lille kystlandsbyen og flytte til Mexico City, deretter til L.A., og til slutt til New York, hvor du vil drive ditt ekspanderende foretak.»
Fiskeren spurte:
– «Men hvor lang tid vil alt dette ta?»
Til hvilket den amerikanske mannen svarte:
– «Første eller 20 år.»
– «Men hva skjer så?«, spurte fiskeren.
Den amerikanske mannen lo og sa:
– «Det er det beste. Når tiden er inne, vil du kunngjøre et børsnotering og selge aksjene i selskapet til offentligheten og bli veldig rik. Du vil tjene millioner.»
– «Millioner? Og så?«, spurte fiskeren.
Den amerikanske mannen sa:
– «Da kan du pensjonere deg. Flytte til en liten kystlandsby, hvor du kan sove lenge, fiske litt, leke med barna dine, ta siesta med kona di, gå til landsbyen på kveldene hvor du kan drikke vin og spille gitar med vennene dine.»
Denne historien er en klassiker som elegant illustrerer hva som virkelig betyr noe i livet. Den setter fokus på hvordan mange av oss, i jakten på rikdom og anerkjennelse, kan miste av syne det vi egentlig ønsker oss. Ironien er slående: Fiskeren lever allerede det livet den amerikanske mannen beskriver som slutten på en lang og strevsom reise.
Historien minner oss om noen viktige spørsmål:
- Hva er egentlig rikdom? Er det penger og eiendeler, eller er det friheten til å leve slik vi ønsker?
- Er mer alltid bedre? Må vi alltid jage etter mer, eller kan vi finne glede i det vi allerede har?
- Hvorfor utsette gleden? Hvorfor vente til «en dag» når vi kan begynne å leve fullt ut i dag?
Dette er verdier som også berører temaet jeg tidligere har skrevet om i artikkelen Eier du mer enn syv ting, eier tingene deg. Her reflekterer jeg over hvordan materielle eiendeler, og prinsippet bak minimalisme, kan påvirke både vårt personlige liv og profesjonelle valg. Hvis du er nysgjerrig på hvordan dette sitatet kan brukes som inspirasjon i både hverdagen og arbeidslivet, kan du lese mer i artikkelen her: Eier du mer enn syv ting, eier tingene deg.
